福州翻译公司 福州翻译公司 福州翻译公司
123

福州马来西亚护照翻译公司模板

 打开护照的第零页(左侧),即可看到以马来西亚最高元首名义所写的马来文以及英文文字。其背景图案则为马来西亚国会大厦等位于吉隆坡的重要政府建筑,下方则为MALAYSIA字样的隐藏字,具防伪功能。

马来文
Bahawasanya atas nama Yang di-Pertuan Agong Malaysia diminta semua yang berkenaan supaya membenarkan pembawa pasport ini lalu dengan bebas tanpa halangan atau sekatan dan memberi apa-apa jua pertolongan dan perlindungan yang perlu kepadanya.
英文
These are to request and require in the name of the Supreme Head of Malaysia all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.

中文(翻译)

本声明以马来西亚最高元首的名义兹请各国有关机关对持用本护照之马来西亚公民允予自由通行,并请在必要时尽量给予持用本护照者协助以及保护。
以色列限制声明
限制以色列
护照的第1页(马来西亚最高元首声明页的右侧)即可看到用马来文和英文印上“本护照于各国有效,以色列除外”。
马来文
Pasport ini sah digunakan untuk semua negara kecuali Israel
英文
This passport is valid for all countries except Israel
在声明文字上方印有PASPORT MALAYSIA以及MALAYSIA PASSPORT的上方印有马来西亚国徽。
  在声明下方有注明本护照总有多少页。

——福州翻译公司

 

译声福州翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声福州翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 

发表评论:

热门城市:
区县翻译:
翻译热搜:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询