福州翻译公司 福州翻译公司 福州翻译公司
123

福州药学翻译样例

 Chromatographic condition and system suitability test: Silicone was used as the stationary liquid. The coating concentration was 9%. The column temperature was set at 150℃. The theoretical plate number was calculated according to the peak value of borneol (it should be ~1500). The resolution of the peaks of borneol and impurity was according to the standard methods. 
The determination of correction factor: N-tetradecane was dissolved in ethyl acetate with a final concentration of 50 mg/ml. The solution was set as the internal standard. After that, 20 mg borneol reference substance was added to a 10 ml volumetric flask. Subsequently, 1.0 ml internal standard was added, and was diluted with ethyl acetate. Then 1 μl solution was transferred to the gas chromatographic column. The correlation factor was calculated according to the averaged peak area. 
1 g qualified drug powder was immerged in 5 ml ethyl acetate for 5 h. Then the mixture went through sonication for 15 minutes, followed by filtration. The filtrate was rinsed with ethyl acetate for thrice. After that, the filtrate was collected and transferred into a 10 ml volumetric flask. Then 1 ml internal standard was added together with ethyl acetate until a final volume of 10 ml was reached. For the gas chromatographic detection, 1μl mixture was added to the column. 
The weight of this product was calculated according to the dried sample. The content of the borneol per pill should be ≥ 6.96mg.
 

——福州翻译公司

 

译声福州翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声福州翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 

发表评论:

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询